Beberapa versi remake film ‘My Sassy Girl’ di seluruh dunia.
Awalnya ‘My Sassy Girl’ adalah film komedi romantis Korea Selatan yang disutradarai oleh Kwak Jae-yong, dibintangi oleh Jun Ji-hyun dan Cha Tae-hyun. Film ini didasarkan pada kisah nyata yang diceritakan dalam serangkaian posting blog yang ditulis oleh Kim Ho-sik, yang kemudian mengadaptasinya menjadi novel fiksi.3
Film ini telah melahirkan banyak versi di dunia internasional, yang terdiri dari pembuatan ulang film dan adaptasi televisi di berbagai negara serta sekuelnya. ‘My Sassy Girl’ telah menerima banyak remake dan adaptasi, termasuk adaptasi tv seri. Untuk remake film dari beberapa negara, seperti Amerika, Jepang, India, Lithuania, China, Nepal, Filipina, dan Indonesia.
Jika kalian termasuk penggemar film ‘My Sassy Girl’ orisinil di tahun 2005, pasti sudah menonton beberapa remake dari berbagai negara. Ini dia beberapa film yang telah Cineverse kumpulkan:
Ryôki teki na kanojo (Jepang – 2008)
Ceritanya masih sama, seputar seorang cowok baik yang ketemu dengan cewek rebel dengan latar belakang yang complicated.
Tapi si cowok baik di versi remake Jepang ini berprofesi sebagai ahli biologi laut bernama Saburo Masaki (Tsuyoshi Kusanagi) dan si cewek rebel merupakan anak didiknya yang bernama Riko Takami (Reina Tanaka).
My Sassy Girl (Amerika – 2008)
Fox Home Entertainment tertarik untuk me-remake film yang satu ini ke versi Amerika. Diperankan oleh Elisha Cuthbert dan Jesse Bradford, film ini bercerita tentang cowok baik hati bernama Charlie (Jesse) yang baru dikabarkan kalo sepupunya baru aja meninggal dunia.
Di tengah perjalanan untuk mengunjungi rumah tantenya, Charlie bertemu dengan Jordan (Elisha) yang lagi mabuk berat dan menyelamatkan Jordan yang hampir tertabrak kereta.
Ugly Aur Pagli (India – 2008)
Film yang disutradarai oleh Sachin Khot dan diproduksi oleh Pritish Nandy. Film ini bercerita tentang hubungan aneh antara seorang mahasiswa teknik Mumbai muda dan seorang gadis yang ia temui di kereta.
Sano Sansar (Nepal – 2008)
Film Nepal yang dengan judul Bahasa Inggris ‘Small World’, juga mengadaptasi ‘My Sassy Girl’ dari Korea. Bercerita tentang Ravi dan Reetu adalah teman mengobrol yang baik tetapi mereka tidak tahu bahwa mereka saling membenci dalam situasi kehidupan nyata.
Ravi adalah pria biasa yang baru saja lulus kuliah. Seperti kebanyakan pria rata-rata, dia tidak tahu apa yang dia inginkan dalam hidup. Reetu adalah gadis yang tidak biasa-biasa saja yang tahu apa yang tidak dia inginkan.
My Sassy Girl (China – 2012)
‘My Sassy Girl’ drama ini mengikuti struktur plot yang sama dengan twist. Qian Niu hanyalah anak laki-laki biasa. Dalam penerbangan ke Shanghai, ia bertemu dengan seorang superstar bernama Xiao Xia.
Dia secara tidak sengaja mengambil barang bawaannya dan kemudian memulai cerita lucu lucu mereka. Dia tiba-tiba menjadi asisten pribadi Xiao Xia dan Xiao Xia tidak bisa menahan diri untuk tidak mengganggunya.
Baru-baru ini China juga mengeluarkan drama adaptasi setelah 2008 di atas juga mengeluarkan remake filmnya.
Yeopgijeogin Geunyeo (Korea – 2017)
Masih mengadaptasi cerita ‘My Sasy Girl’, drama korea ini berlatar kerajaan. Berjumlah 32 episode, mengisahkan cinta seorang sarjana kota dingin Gyun Woo, yang dikenal sebagai “National Treasure Joseon”, dan putri lancang Hye Myung di era Dinasti Joseon.
My Sassy Girl (Thailand – 2022)
Thailand membuat ‘My Sassy Girl’ menjadi drama berjumlah 16 episode, yang menuai berbagai ulasan positif. Berkisah tentang seorang pria muda melihat seorang wanita mabuk dan imut berdiri terlalu dekat dengan rel di dermaga dan menariknya kembali. Dia akhirnya membuatnya mendapat masalah berulang kali setelah itu.
My Sassy Girl (Filipina – 2022)
Filipina baru-baru ini juga membuat remake ‘My Sassy Girl’ hampir sama dengan Indonesia. Belum diketahui plot asli yang diperankan Toni Gonzaga dan Pepe Herrera. Namun mereka sudah menyelesaikan proses syuting, dan sudah dikonfirmasi pemeran utamanya.
My Sassy Girl (Indonesia – 2022)
Film terbaru dari Jefri Nichol dan Tiara Andiri ini cukup unik disutradarai oleh Fajar Bustomi yang telah menanangi Dilan yang meledak di bioskop Indonesia. Chemistry antara Tiara dan Jefri membuat film ini sangat diminati remaja dengan kisah yang begitu menggemaskan. Saksikan ‘My Sassy Girl’ di bioskop mulai 23 Juni 2022.