Excommunicado adalah status yang diberikan kepada mantan anggota Continental yang telah melanggar aturan organisasi dan akan kehilangan semua hak mereka.
Penggemar film John Wick pastinya sudah mengetahui bukan jika pada film kedua, John Wick mendapatkan status excommunicado setelah melanggar ketentuan dasar dari The Continental. Lalu, apa maksud dari status excommunicado tersebut?
Pada akhir film ‘John Wick: Chapter 2’, penonton diperlihatkan tentang ancaman yang dihadapin John Wick setelah membunuh salah satu anggota The High Table, Santino D’Antonio. Setelah pembunuhan tersebut, status keanggotaannya di The Continental dicabut, membuatnya mendapat status Excommunicado dan diburu oleh seluruh pembunuh bayaran seluruh dunia.
“Kamu telah membunuh seorang pria atas dasar bisnis, Jonathan. Kau tidak memberi saya pilihan selain menyatakan bahwa kau akan dikucilkan. Pintu ke layanan atau penyedia apa pun yang berhubungan dengan Continental sekarang tertutup bagimu. Saya sangat menyesal. Hidupmu sekarang akan hilang,” ujar Winston kepada John Wick.
Kata Excommunido sendiri merupakan campuran bahasa Inggris, Latin, dan Spanyol. Etimologinya berasal dari bahasa Latin “ex comunicare” (menghilangkan komunikasi) yang biasa digunakan dalam agama Katolik.
Sedangkan akhiran -ado adalah past participle dalam bahasa Spanyol (dalam bahasa Italia adalah -ato, dalam bahasa Inggris adalah -ated) karena pentingnya sejarah bahasa di gereja Katolik. Namun, sebagian diubah menjadi bahasa Inggris dan menggandakan m (excomunicado -> excommunicado).
Dengan mendapat status excommunicado, John Wick akan seperti target untuk setiap pembunuh bayaran seluruh dunia. Siapa pun dapat melakukannya dan sama sekali tidak ada akibatnya, karena membunuh orang dengan status tersebut adalah suatu kewajiban dan bukan sesuatu yang dapat dihukum.
Memberikan status excommunicado merupakan hal yang sangat sulit dilakukan bagi Winston, karena dia sangat menghormati John Wick, tetapi dia berkewajiban melakukannya karena John Wick telah melanggar peraturan.
Berlawanan dengan praktik yang biasa, Winston memberi John Wick – mungkin karena rasa hormat yang sangat besar padanya – satu jam untuk mempersiapkan status excommunicado, memberinya cukup waktu untuk melakukan apa yang dibutuhkan.
John Wick memberi tahu Winston untuk mengabarkan semua orang bahwa dia akan bersiap dan dia akan membunuh mereka semua jika mereka mengejarnya. Pada dasarnya, status excommunicado berarti bahwa John Wick harus lari dan bersembunyi, karena dia telah menjadi target hidup setiap pembunuh bayaran di dunia.
