Lewat judul ‘Al Maktab’, serial populer Inggris ‘The Office’ kini akan dibuatka remake versi Saudi Arabia.
Setelah banyak penggemar menginginkan ‘The Office’ untuk kembali menghibur masyarakat, serial tersebut akhirnya akan muncul lagi dengan tampilan dan versi yang berbeda.
BBC Studios, yang memiliki hak serial tersebut, dan MBC Studios, cabang perusahaan produksi satelit raksasa Timur Tengah milik Saudi MBC, baru-baru ini mengumumkan sebuah serial baru berjudul ‘Al Maktab, yang merupakan terjemahan dari ‘The Office’.
Sebagai bentuk remake pertama versi bahasa Arab dari serial terkenal tersebut, ‘Al Maktab’ akan memulai produksi pada bulan Juni ini.
Serial ini akan dibintangi oleh Saleh Abuamrh sebagai Malik Al-Tumaifi, karakter yang pernah diperankan David Brent/Michael Scott. Adapun para pemeran lain yang turut bermain, ialah Fahad Albutairi, Nawaf Alshobaili, Saad Aziz, Adhwa Fahad, Razan Mansour, Reem Busati, dan Hisham Hawsawi.
‘The Office’ versi Arab ini akan diarahkan oleh sutradara film terkenal Mesir, Hisham Fathi, dengan Alessandro Martella sebagai direktur fotografi dan Shadi Mcdad dari Aflam Productions sebagai produser.
Sementara remake paling sukses dari ‘The Office’ terjadi di Amerika Serikat yang dibintangi Steve Carell dan John Krasinski, sudah ada beberapa remake internasional yang pernah dilakukan oleh 10 negara berbeda, termasuk Prancis, Jerman, Kanada, India, Chili, Polandia, hingga Israel. Serial terbaru ‘Al Maktab’ kali ini, adalah versi ke-12 dari waralaba ‘The Office’.
Versi asli ‘The Office’ ditulis dan disutradarai oleh Ricky Gervais dengan Stephen Merchant, yang telah ditayangkan di Inggris lebih dari 20 tahun lalu.
Namun, ‘The Office’ versi Amerika Serikat yang ternyata lebih lama berjalan dan paling terkenal dibandingkan versi orisinalnya. Berlangsung selama sembilan musim, sejak tahun 2005 hingga 2013, ‘The Office’ menceritakan kehidupan sehari-hari para karyawan di tempat kerja mereka, di sebuah perusahaan kertas.
Alih-alih menceritakan keseharian pekerja di sebuah perusahaan kertas, ‘Al Maktab’ akan membawa kisah lucu dan menyenangkan para pekerja di sebuah perusahaan jasa.
Rencananya, serial ini akan berjumlah dua puluh episode, dan ditayangkan di saluran TV linier MBC, dan secara streaming di platform VIP Shahid pada akhir tahun ini.
