Review Book of Love (2022)

“She is the second heart, if not for her, nobody here would be reading this book. In fact I would say, It might exist without me, but it wouldn’t exist without her,” – Henry Cooper (Book of Love).

Sebuah film bilingual Portugis dan Inggris dengan mengusung tema drama romansa sederhana, ‘Book of Love’ yang mulai tayang di KlikFilm dan Amazon Prime Video mulai 4 Februari 2022. Dibintangi Sam Claflin dan Verónica Echegui sebagai peran utama, serta peran lainnya oleh Fernando Becerril, Ruy Gaytan, Horacio Villalobos, Horacio Garcia Rojas.

Disutradarai dan ditulis oleh Analeine Cal y Mayor dibantu David Quantick. Diproduseri oleh Michael Knowles, Naysun Alae-Carew, Allan Niblo, Nick Spicer, Maxime Cottray, Matt Williams, Richard Alan Reid.

Sinopsis

Seorang Inggris bernama Henry Copper (Sam Claflin) gagal dengan karya novelnya The Sensible Heart, namun karyanya meledak di pasar Meksiko berkat versi terjemahannya di sana. Henry pun menjalani tour di Mexico untuk lebih dekat dengan penggemar. Maria Rodríguez (Verónica Echegui) merupakan orang Mexico sekaligus penerjemah Henry saat tour keliling Meksiko.

Maria Rodríguez harus mengajak anaknya Diego (Ruy Gaytan) dan kakeknya (Fernando Becerril) dalam tour nya bersama Henry. Ternyata novel Henry yang meledak di Mexico, telah diubah oleh Maria dengan gaya lebih erotis menjadi “The Corazon Sensible”. Penggemar wanita di Mexico makin menggila karena gaya erotis dalam novelnya yang begitu vulgar.

Sepanjang perjalanan tour, bumbu-bumbu cinta antara Henry dan Maria bertumbuh. Diego pun senang dengan sifat Henry. Henry dan Maria akhirnya menulis bersama tentang kelanjutan buku yang sudah ditunggu para penggemar dari terjemahan Maria. Kisah mereka pun terbentur hubungan Maria yang lebih dulu dengan Antonio (Horacio Garcia Rojas) ayah dari Diego.

Dua penulis bersatu

Mungkin jarang film yang mengisahkan dua penulis sebagai tokoh utamanya. Sam Claflin menjalankan tugasnya dengan baik sebagai penulis utama Henry dari awal laga. Terlihat cukup canggung dalam perjalanannya di Mexico. Ditambah Verónica Echegui sebagai Maria yang melengkapi cerita Henry.

Peran dominan Maria dalam cerita lebih terasa ketimbang Henry. Perannya sebagai ibu yang harus mengurus rumah tangga sembari bekerja sangat terasa. Di beberapa adegan, emosi sang ibu begitu kental dengan segala macam problematika hubungannya dengan Antonio yang menelantarkannya.

Diego dan Max Rodriguez sang kakek pun melengkapi perjalanan duo penulis ini. Tak lupa Pedro yang diperankan (Horacio Villalobos) ternyata penting dalam kisah romansa Maria dan Henry. Sayangnya karakter Antonio tidak begitu tereksplorasi dengan baik, sehingga konflik keluarganya dengan Maria tidak begitu terasa.

Percintaan antar benua tidak terasa

Mengusung dua negara berbeda Meksiko dan Inggris, kendala bahasa tidaklah menjadi masalah utama film ini. Di awal bahasa menjadi kendala, namun sepanjang jalan hanya bumbu di awal karena perbedaan negara. Bahkan di akhir hampir semua terasa bisa dua bahasa Portugis Latin dan Inggris. Hanya di bagian tertentu perbedaan bahasa ini menjadi lelucon umum yang menghibur.

Perjalanan Henry ke Meksiko tidak begitu terasa. Hanya beberapa set lingkungan Mexico di beberapa adegan dan festival yang terkesan dipaksakan untuk menunjukkan bahwa Henry berada di Meksiko. Scoring dengan musik-musik latin menjadi pilihan utama film ini menunjukan nuansa Mexico. Backsound musik latin yang terus diputar di beberapa adegan sangat pas untuk kisah mereka, namun untuk garis besar penulisan novel mereka menjadi terpendam.

Nilai tambah mungkin adanya para penggemar yang sangat ekspersif. Dari mulai ibu hamil, wanita tua dan muda, bahkan para pria dengan berbagai karakter berbeda. Beberapa aspek pun cukup mengundang tawa dan senyum. Hal-hal kecil dalam kehidupan Henry dan Maria, menjadikan hiburan tersendiri sepanjang film.

Konflik potensial berjalan datar

Semua konflik awal yang muncul setelah Henry tahu bahwa novelnya diterjemahkan jauh berbeda dengan novel aslinya. Max Rodriguez yang tertulis menerjemahkan, ternyata Maria sendiri membuat campuran komplikasi masalah yang menjadi titik berat awal mula kedekatan Maria dengan Henry.

Namun semua berjalan terlalu datar untuk sebuah romansa dua novelis ini. Maria dan Henry seakan tidak menemukan masalah berarti dari awal bertemu hingga kisah romansa mereka berdua. Bahkan saat awal konflik novel yang berbeda makna yang intermezzo yang sia-sia. Tidak ada masalah yang berarti bahkan hingga kemunculan novel selanjutnya.

© Amazon PrimeJika tak ada Pedro sebagai jembatan penulisan mereka berdua, kisah Maria dan Henry pun terasa amat hambar. Konflik mereka di babak ketiga, tidak terlalu kuat. Seakan satu episode pendek, dinamika hubungan mereka terasa begitu cepat menghadirkan solusi.

Kesimpulan

Sederhana dengan tema drama romansa dengan minimnya karakter, menjadikan ‘Book of Love’ sangat ringan untuk menjadi tontonan hiburan. Henry dan Maria menjalani pendekatan melalui perjalanan penulisan buku lanjutan mereka.

Sayangnya penonjolan Mexico hanya terdapat pada scoring backsound musik latin yang terus diputar di beberapa adegan. Cerita yang potensial di awal, berjalan cukup datar. Tidak ada konflik yang berarti hingga akhir kisah mereka berdua.

Director: Analeine Cal y Mayor

Casts: Sam Claflin, Verónica Echegui, Fernando Becerril

Duration: 106 minutes

Score: 6.0/10