Lagu “Barbie Girl” dari Aqua Tak Akan Muncul di Film Barbie

“Come on Barbie, let’s go party!” mungkin satu-satunya lagu yang terngiang saat film dari Margot Robbie menjadi kenyataan.

Lirik lagu dari band Aqua yang hits dan selalu terkenang sejak tahun 1997, “Barbie Girl” kembali mencuat ketika pengumuman dari film live-action. Tetapi sosok Margot Robbie muncul dalam film yang akan datang, Aqua belum termasuk ke dalam pesta dalam tim produksi filmnya.

Meskipun para penggemar bersikeras bahwa pembuat lagu pop mendunia tersebut yang telah ditonton lebih dari satu miliar kali di YouTube, belum pasti akan muncul di soundtrack film Mattel dan Warner Bros.

“Lagu itu tidak akan digunakan dalam film,” kata Ulrich Møller-Jørgensen, salah satu manager Lene Nystrm sang vokalis Aqua. Meskipun Møller-Jørgensen tidak akan menjelaskan mengapa mega-hit band pop Denmark itu tidak akan merekam suara “Barbie,” sebelumnya ada hubungan buruk antara Aqua dan perusahaan mainan Mattel, yang menciptakan dan memiliki merek Barbie.

Setelah “Barbie Girl” menjadi fenomena pada tahun 1997, terjual lebih dari 1,4 juta kopi di AS dan bertahan di #1 di tangga lagu Inggris selama empat minggu, Mattel mengajukan gugatan terhadap MCA Records (sekarang bagian dari Universal Music), yang mendistribusikan trek di AS, untuk pelanggaran merek dagang.

Mattel yang khawatir bahwa lagu tersebut dapat membahayakan merek Barbie yang sehat, tidak senang dengan apa yang mereka anggap sebagai lirik sugestif dari lagu tersebut, menggambarkan lagu tersebut dalam pengajuan mereka sebagai tentang “boneka Barbie yang bebas bernyanyi dengan nada genit.

Boneka Ken yang bejat merespon “kiss me here, touch me there.” Mereka juga mengutip sebuah adegan dalam video musik yang menyertainya di mana Ken (diperankan oleh vokalis Aqua René Dif) secara tidak sengaja menarik lengan Nystrm. Semua tidak menonjolkan image yang disukai anak-anak perempuan ini.

“Video itu menampilkan boneka Ken yang memotong-motong boneka Barbie dengan menarik lengannya,” keluh Mattel. Sebagai tanggapan, MCA Records mengatakan bahwa lagu tersebut adalah parodi yang dilindungi oleh Amandemen Pertama dan mengajukan gugatan mereka sendiri atas pencemaran nama baik atas pernyataan yang dibuat oleh juru bicara Mattel selama proses gugatan.

“Bahkan jika kami menemukan liriknya dapat diterima, kami akan mengajukan gugatan ini karena lagu itu diterbitkan dan didistribusikan tanpa izin kami dan tentu saja tanpa pemberitahuan kami,” kata juru bicara itu.

“Mereka menyebut lagu ini sebagai lagu yang ceria dan menyenangkan, dan itu benar-benar keyakinan kami bahwa eksploitasi yang melanggar hukum atas properti perusahaan lain untuk keuntungan komersial sendiri bukanlah hal yang menggembirakan atau menyenangkan. Itu pencurian.”

Namun, Pengadilan Distrik Amerika Serikat di California menolak klaim kedua belah pihak, menyatakan “pernyataan Mattel adalah hiperbola yang tidak dapat ditindaklanjuti” dan bahwa lagu itu adalah parodi, “mengolok-olok dia dan nilai-nilai plastik yang dia wakili.”

Mattel berusaha untuk mengajukan banding tetapi disambut dengan sedikit perhatian. Sekali lagi menolak pelanggaran merek dagang dan klaim pencemaran nama baik, hakim sirkuit Pengadilan Banding Amerika Serikat Alex Kozinski memutuskan: “Para pihak disarankan untuk tenang.”