Remake The Little Mermaid memiliki beberapa perbedaan besar dari animasi klasik aslinya.
The Little Mermaid mengimajinasikan ulang film animasi asli tahun 1989 dengan beberapa sentuhan modern. Menggabungkan beberapa hal yang terjadi di zaman ini ke dalam karakter abadi ini.
Diperankan oleh Halle Bailey, The Little Mermaid asli dan remake mempunyai banyak perbedaan, diantaranya lagu baru dan latar belakang karakter.
Inillah perbedaan The Little Mermaid remake & animasi yang mungkin terlewat.
1. Ariel berumur 18 tahun di Live-Action-nya, bukan 16.
Ariel merupakan putri terakhir Raja Triton dari tujuh bersaudara. Dalam film animasinya, Ariel ditetapkan sebagai anak perempuan berusia 16 tahun. Berbeda dengan remake-nya, catatan produksi Disney untuk film tahun 2023 mendeskripsikan Ariel sebagai “anak berusia 18 tahun yang bersemangat”.
2. Kakak-kakak Ariel merupakan penyanyi di film animasinya
Animasi The Little Mermaid dimulai dengan putri-putri Raja Triton tampil di depan kerumunan duyung untuk memamerkan bakat vokal mereka. Namun, acaranya terhenti karena Ariel melewatkan acara kerajaannya. Remake-nya tidak memiliki adegan tersebut.
Anak perempuan Raja Triton mengambil peran yang jauh lebih aktif dan bertanggung jawab di versi remake-nya. Alih-alih menjadi sekelompok saudara perempuan yang cekikikan dan bergosip, semua putri Triton diajari untuk menjadi pemimpin kerajaan yang bertanggung jawab untuk memimpin tujuh samudera.
3. Pangeran Eric bukan hanya sekadar pangeran tampan
Selama ini, kehidupan Pangeran Eric di animasi The Little Mermaid tidak pernah dijelaskan. Yang kita tahu hanyalah seorang anggota bangsawan yang baik hati yang membuat Ariel jatuh cinta setelah menyelamatkannya. Terlepas dari kecintaannya pada lautan, kita tidak belajar banyak tentang latar belakangnya dan keinginannya.
Berbeda dengan film terbarunya, The Little Mermaid Live-Action mengubah seberapa tahunya kita tentang pangeran itu. Salah satu hal yang berubah adalah bahwa Eric dan Ariel memiliki banyak kesamaan dalam hal ketertarikan mereka pada benda-benda antik.
Sementara Ariel menimbun harta karun yang dia temukan dari dunia atas di gua bawah laut, Eric menimbun harta karunnya dari laut dalam sebuah ruang. Beberapa objek milik Eric berasal dari perdagangan saat ia berlayar ke tempat jauh, beberapa lagi dia ambil dari laut itu sendiri.
Selain itu, Eric dan Ariel sama-sama merasa bahwa mereka tidak cocok di lingkungan mereka. Hal-hal itu membuat chemistry antara mereka terlihat lebih jelas seperti halnya pasangan yang dipertemukan karena kesamaan hobi dan keadaan, bukan hanya sekedar dua makhluk yang jatuh cinta pada pandangan pertama.
4. Tujuan Ariel bukan hanya untuk menikah dengan Pangeran Eric
Untuk versi Live-Action, dunia manusialah yang membuat Ariel penasaran, bukan hanya pangeran tampan. Alih-alih menyerahkan segalanya untuk pangeran, remake-nya lebih tentang Ariel menemukan kebebasan untuk dirinya sendiri karena dia terobsesi dengan dunia baru.
5. Pangeran Eric diadopsi oleh keluarga kerajaan
Masih tentang Pangeran Eric, ternyata sosoknya di versi remake 2023 ini mempunyai sejarah keluarga yang kompleks. Di awal film, kita mengetahui bahwa dia bukan merupakan anak kandung dari keluarga kerajaan. Pangeran Eric merupakan seorang yatim piatu yang ditemukan di tepi kerajaan melalui kapal karam di usia muda.
Meskipun begitu, Ibu angkatnya, Ratu Selina (Noma Dumezweni), sangat perhatian dan protektif terhadap anak mereka. Masa lalu Eric yang misterius juga berfungsi sebagai alasan kuat mengapa sang pangeran ingin menjelajahi lautan yang belum dipetakan, kemungkinan besar agar dia berpotensi menemukan orang tua kandungnya jika mereka masih di luar sana.
6. Ursula adalah saudara perempuan Raja Triton dan bibi dari Ariel.
Jika Ursula hanyalah penyihir laut yang diasingkan Raja Triton di film aslinya, The Little Mermaid tahun 2023 mengubah hubungan mereka menjadi saudara. Ursula menginginkan kekuatan Raja Triton, tapi dia tidak mempercayai saudara perempuannya. Belum diketahui alasan mengapa Ursula diasingkan, tapi yang tidak berubah adalah Ursula ingin merebut kekuatannya dan ingin saudara laki-lakinya itu menderita seperti dirinya.
7. The Little Mermaid 2023 punya 3 lagu baru
Lin-Manuel Miranda, yang bertanggung jawab atas musik The Little Mermaid 2023, memasukkan tiga lagu baru untuk remake–nya. Yang pertama adalah lagu untuk Pangeran Eric.
Tak lama setelah diselamatkan oleh Ariel dan ingin menemukan wanita misterius yang menyelamatkannya, Eric menyanyikan lagu “Wild Uncharted Waters” saat dia menyesali betapa pentingnya menemukan wanita yang luar biasa ini.
Ariel juga mendapatkan lagu baru lainnya yang berjudul “For the First Time”. Ariel membawakan lagu tersebut saat pertama kali dibawa ke kastil Eric. Lagu ini ditampilkan sebagai monolognya karena Ariel tidak dapat berbicara.
Terakhir, ada lagu berjudul “The Scuttlebutt” yang dinyanyikan ketika Scuttle datang untuk memberi tahu Ariel dan Sebastian berita tentang pernikahan Pangeran Eric dan Vanessa.
8. Ariel tidak menandatangani kontrak dengan Ursula
Ketika Ariel setuju untuk memberikan suaranya kepada Ursula dengan imbalan kaki, dia menyegel kesepakatan dengan kontrak yang ditandatangani. Hal ini menyebabkan banyak penggemar Disney bertanya-tanya, jika Ariel bisa menulis, mengapa Ariel tidak menulis pesan kepada Eric untuk memberi tahu dia tentang cobaan beratnya.
Remake di tahun 2023 ini menghilangkan potensi plot hole tersebut. Alih-alih menandatangani perjanjian dengan Ursula, Ariel mengambil salah satu sisiknya dan memberikannya kepada bibinya.
9. Sebastian tidak dikejar oleh koki
Saat sampai di darat, Sebastian mendapatkan subplot dengan koki yang dipanggil Chef Louis. Dengan lagu “Les Poissons” yang dinyanyikan Chef Louis, dirinya terlibat kejar-kejaran dengan Sebastian.
Remake-nya menghilangkan subplot tersebut dengan tidak menghadirkan Chef Louis dan lagunya sama sekali agar lebih fokus kepada plot utama. Sekarang, Sebastian memfokuskan perhatian sepenuhnya untuk mencoba membuat Ariel mematahkan mantranya karena dia tidak ingat dia harus mencium Eric.
10. Bentuk Scuttle, Sebastian, dan Flounder yang berubah
Dalam film animasi aslinya, Scuttle adalah burung camar yang membantu Ariel mencari barang untuk koleksinya. Namun, untuk remake The Little Mermaid, Scuttle (disuarakan oleh Awkwafina) adalah burung gannet betina yang merupakan burung laut putih besar.
Mengubah jenis kelamin karakter serta spesiesnya mungkin tampak aneh, tetapi Disney ingin menampilkan seekor burung yang bisa berada di pemandangan bawah air. Meskipun burung camar adalah burung pantai yang ikonik, untuk alasan praktis, lebih masuk akal bagi Scuttle untuk menjadi burung laut.
Flounder (disuarakan oleh Jacob Tremblay) dan Sebastian (Daveed Diggs) juga mengalami perubahan desain di film baru. Flounder terlihat seperti ikan yang lebih realistis daripada ikan kartun. Sebastian didesain sebagai kepiting hantu tropis. Meskipun pada kenyataannya kepiting jenis itu tidak bertahan hidup di air, desainnya masuk akal untuk film tersebut karena memungkinkan wajah yang lebih ekspresif daripada yang dimiliki kepiting lainnya.
11. Mantra Ursula termasuk membuat Ariel mengalami amnesia
Karena hanya kehilangan suaranya akan terlalu mudah. Mantra Ursula kini membuat Ariel lupa bahwa dia harus membuat Eric menciumnya agar tetap menjadi manusia dan mendapatkan kembali suaranya. Alih-alih terobsesi mendapatkan ciuman dari Ariel, dia sekarang didorong untuk mengenal pria yang dia selamatkan dan berpotensi jatuh cinta padanya secara alami.
12. Ariel yang membunuh Ursula, bukan Eric
Pertarungan Ursula di remake membuat satu perubahan besar pada bagaimana penyihir laut menemui ajalnya. Ketika Ursula tumbuh menjadi raksasa, Ariel lah yang mengarahkan kapal ke Ursula untuk memberikan pukulan terakhir, bukan Eric. Dia bukan lagi gadis dalam kesusahan yang harus diselamatkan dalam versi ini.
13. Akhir Ariel dan Eric mempunyai jalan baru
Akhir dari film 2023 sebagian besar sama. Raja Triton mengetahui putrinya mampu membuat keputusan sendiri. Dia mengabulkan keinginannya untuk menjadi manusia, dan Ariel serta Eric hidup bahagia selamanya. Namun, alih-alih mengakhiri kisah mereka dengan pernikahan yang bahagia, ini hanyalah awal dari perjalanan baru lainnya.
Keduanya memutuskan untuk menghabiskan hidup baru mereka menjelajahi perairan laut yang belum dipetakan, berharap suatu hari menjadi bagian dari dunia baru kemungkinan di mana belum pernah ada manusia (atau putri duyung) sebelumnya.
Itu dia perbedaan The little Mermaid remake & animasinya. Yang mana yang kamu suka?