Dari ‘The Matrix’ hingga ‘Avatar’, ternyata film populer ini terinspirasi dari animasi Jepang.
Pembuatan film sering kali mengambil ide-ide baru yang segar, namun tak jarang pula mengambil inspirasi dari film sebelumnya hingga terpengaruh oleh budaya-budaya yang berkembang. Memang terkadang pengaruh tersebut tidak sepenuhnya kentara, atau bahkan kesamaannya kadang terlalu terlihat.
Pertukaran semacam itu terjadi tidak hanya di antara pembuat film dari negara yang sama, tetapi juga lintas budaya. Anime khususnya semakin menonjol karena pengaruhnya terhadap pembuat film Barat.
Dalam beberapa contoh berikut, kesamaan antara kedua film itu terkadang banyak menuai kontroversi, sementara film yang lain masih bisa diterima. Beberapa film mungkin memilih komposisi adegan yang sama dari film inspirasi mereka, sementara yang lain hanya mengambil inspirasi dari konsep film aslinya.
Untuk itu, mari bersama Cineverse kita bahas beberapa film yang terinspirasi dari anime.
Inception (2010) – Paprika (2006)
Film aksi terkenal Christopher Nolan ‘Inception’, mengambil banyak konsep dan beberapa adegannya dari anime ‘Paprika’ karya Satoshi Kon. Dalam ‘Inception’, kisahnya mengikuti seorang pencuri Dominick “Dom” Cobb (Leonardo DiCaprio) dan Arthur (Joseph Gordon Levitt). Mereka adalah “ekstraktor” yang melakukan spionase perusahaan menggunakan teknologi militer eksperimental untuk menyusup ke alam bawah sadar target mereka dan mengekstrak informasi melalui dunia mimpi bersama.
Sementara itu anime ‘Paprika’, mengisahkan pekerja sebuah yayasan yang gagal mengamankan sebuah alat yang mereka ciptakan. Perangkat tersebut memungkinkan seseorang untuk masuk ke dalam mimpi seseorang dan menjelajahi alam bawah sadar mereka.
Meskipun kedua film tersebut tidak memiliki plot yang sama, kesamaannya sangat mencolok termasuk urutan aksi yang serupa, komposisi visual, mesin impian yang dapat memasuki pikiran orang lain, dan konflik tentang bagaimana seseorang dapat mengetahui apakah mereka sedang di dunia nyata atau dalam mimpi.
The Matrix (1999) – Ghost in the Shell (1995)
Beberapa aspek paling ikonik dari ‘The Matrix’, dan yang paling sentral dari plotnya itu tenyata terinspirasi langsung dari ‘Ghost In The Shell’ karya Mamoru Oshii. Kesamaan dari kedua film ini termasuk tipografi digital hijau yang dalam ‘The Matrix’ tampaknya terbuat dari karakter Jepang dari buku sushi.
Lalu ada antarmuka otak-komputer yang memungkinkan karakter untuk terhubung ke realitas virtual, hingga karakter yang menemukan sifat sebenarnya dari keberadaan mereka. ‘The Matrix’ juga mengambil banyak isyarat visual dan komposisi adegan dari ‘Ghost In The Shell’. Keluarga Wachowski telah mengakui pengaruh ‘Ghost In The Shell’ pada pekerjaan mereka.
Looper (2012) – Akira (1988)
Rian Johnson adalah penggemar anime dan dia mengakui itu sendiri, dan juga mengaku menggunakan film klasik Katsuhiro Otomo ‘Akira’ sebagai inspirasi untuk filmnya ‘Looper’. Dalam ‘Looper’, Cid (Pierce Gagnon) adalah seorang anak laki-laki yang kekuatan psikisnya membuatnya berakhir berubah menjadi monster.
Meskipun ceritanya tidak secara langsung berputar di sekitar Cid, busurnya sangat mirip dengan Tetsuo (Nozomu Sasaki) karya Akira, yang transformasinya membentuk aksi sentral film tersebut. Kemampuan telekenetik Tetsuo lepas kendali, seolah-olah membawanya ke nasib yang sama dengan ESPer sebelumnya bernama Akira yang kekuatan destruktifnya dan memicu Perang Dunia Ketiga.
Requiem for a Dream (2000) – Perfet Blue (1997)
Selain ‘Paprika’, ‘Perfect Blue’ adalah anime lain karya Satoshi Kon yang mempengaruhi Hollywood. Darren Aronofsky bahkan membeli hak atas ‘Perfect Blue’, dan beberapa bingkai dari ‘Requiem for a Dream’ bisa dibilang adalah salinan langsung dari yang ada di film animasi Satoshi Kon.
Penonton juga mengaku melihat kesamaan antara anime tersebut dengan ‘Black Swan’, namun tidak seperti ‘Requiem for a Dream’, Aronofsky bersikeras bahwa dia tidak mengambil inspirasi dari ‘Perfect Blue’ saat membuat ‘Black Swan’, meskipun ada kesamaan.
Pacific Rim (2013) – Mecha Anime Genre ‘Neon Genesis Evangelion’
Banyak penggemar bertekad untuk membandingkan ‘Pacific Rim’ dengan ‘Neon Genesis Evangelion’, penulis skenario Travis Beacham mengaku belum pernah melihat ‘Evangelion’ pada saat ia menulis ‘Pacific Rim’. Begitu pula sutradara Guillermo del Toro.
Meskipun ‘Neon Genesis Evangelion’ adalah anime mecha (atau robot), del Toro tampaknya telah mencari film dan serial TV yang lebih tua dalam genre tersebut, dia sepertinya mengutip ‘Ultraman’, ‘Patlabor’, dan ‘Tetsujin-28’ khususnya untuk kisahnya tentang robot raksasa versus kaiju yang memperebutkan nasib dunia.
Clash of the Titans (2010) – Saint Seiya (1986–1989)
Meskipun sebenarnya ‘Clash of the Titans’ sebagian besar mengambil jalan cerita dari mitologi Yunani, ini bukanlah konsep sepenuhnya dari film ‘Saint Seiya’ yang diambil dari film tersebut. Walaupun ‘Saint Seiya’ juga melibatkan banyak karakter dan cerita dari mitologi Yunani, atau komposisi visualnya kedua ini tak disandingkan bersama sepenuhnya.
Sebaliknya, sutradara Louis Leterrier yang merupakan penggemar berat manga dan adaptasi animenya hanya mengutip baju besi yang digunakan dalam film sebagai penghormatan kepada ‘Saint Seiya’. Dia bahkan meminta penulis manga Masami Kurumada, untuk berkolaborasi dengan tim produksi ‘Clash of the Titans’ dalam desain posternya.
Man of Steel (2013) – Birdy the Mighty (2008 – 2009)
‘Man of Steel’ menggunakan komik superman sebagai inspirasi utamanya, daripada anime mana pun. Anime memang masuk ke dalam film, tetapi bukan sebagai sumber pengaruh umum atau, dalam kasus ‘Clash of the Titans’ hanya untuk inspirasi kostum.
Sebaliknya, Zack Snyder sangat terbuka tentang fakta bahwa ia mengambil adegan pertarungan terakhir filmnya langsung dari seri ‘Birdy the Mighty: Decode’. Sampai ke setiap frame individu, pertempuran Superman/Zod sepenuhnya terinspirasi dari pertarungan yang sekarang identik di anime.
The Lion King (1994) – Kimba the White Lion (1965)
Berbeda dengan film-film sebelumnya yang kita bahas, hubungan antara ‘Kimba the White Lion’ dan ‘The Lion King’ penuh dengan kontroversi. Setelah ‘The Lion King’ dirilis di Jepang, sebanyak 488 seniman manga dan animator Jepang menandatangani surat yang mendesak Disney untuk memberikan penghargaan kepada ‘Kimba the White Lion’.
Namun, Tekuza Productions studio di balik Kimba, tidak pernah mengambil tindakan hukum apa pun terhadap Disney, dan Makoto Tezuka sendiri mengatakan bahwa dia melihat kedua karya tersebut sebagai cerita yang berbeda dengan tema yang berbeda.
Transcendence (2014) – Serial Experiments Lain (1998)
Di ‘Transcendence’, menceritakan seorang peneliti kecerdasan buatan bernama Will Caster (Johnny Depp) mengunggah kesadarannya ke dalam prototipe untuk komputer hidup dan perlahan menjadi mahakuasa.
Sementara itu, ‘Serial Experiments Lain’ adalah tentang seorang gadis bernama Lain (Kaori Shimizu) yang menemukan bahwa dia adalah program komputer fisik otonom alih-alih menjadi manusia. Program ini memungkinkan dirinya untuk dapat menyeberang dari dunia fisik ke rekan virtualnya, yang disebut “The Wired.”
Masami Eiri (Sei hama), yang mengunggah kesadarannya ke Wired, mengajarinya untuk menjadi makhluk mahakuasa yang dapat mengendalikan dunia digital dan fisik.
Turning Red (2022) – Sailor Moon (1992 – 1997), Ranma (1989), Fruits Basket (2001, 2019 – 2021), Inuyasha (2000 – 2004), dan My Neighbor Totoro (1988)
Sutradara Turning Red Domee Shi telah membuka fakta tentang film ini, ia mengakui bahwa film tersebut penuh dengan pengaruh anime. Persahabatan antara Mei (Rosalie Chiang) dan teman-temannya terinspirasi oleh ikatan antara dan kepribadian Pramuka Sailor di ‘Sailor Moon’. Sementara itu, transformasi Mei mencerminkan transformasi magis di ‘Ranma’ (terutama ayah Ranma menjadi panda) dan ‘Fruits Basket’.
Selain transformasi manusia menjadi hewan, ‘Fruits Basket’ hanya berfokus pada kisah cobaan dan kesengsaraan ketika bertumbuh dewasa dan pasangan yang menjadi andalan. Adapun anime ‘Inuyasha’, seperti protagonisnya Kagome, Mei tinggal di situs kuil keluarganya bersama ibunya. Dan tentu saja, panda merah raksasa juga sangat pemengingatkan penggemar pada ‘Totoro’ dari ‘My Neighbor Totoro’ karya Hayao Miyazaki.
Avatar (2009) – Princess Mononoke (1997)
‘Avatar’ karya James Cameron jauh lebih bernuansa dari pada ‘Princess Mononoke’ klasik karya Hayao Miyazaki. Namun demikian, akan banyak orang yang dapat mengidentifikasi kesamaan antara keduanya, terutama dalam konflik sentral antara manusia dan alam dan perjalanan protagonis laki-laki antara dua dunia tersebut.
Cameron telah menyatakan bahwa Putri Mononoke memang sebagian mempengaruhi ‘Avatar’, dan selain itu bahwa pulau-pulau terapung di Kastil Miyazaki di Langit menginspirasi pulau-pulau terapung di Pandora.